
Étiquette espagnole : ce qu'il faut faire et ne pas faire pour les nouveaux arrivants
Vous envisagez de déménager en Espagne ? Alors maîtriser l'étiquette espagnole vous aidera à vous intégrer auprès de vos nouveaux voisins dès votre arrivée !
L'Espagne est un pays fascinant à la culture riche et au climat magnifique. Et les Espagnols sont généralement très accueillants envers les expatriés du monde entier. Vivre en Espagne est une expérience merveilleuse. Mais de nombreux aspects de la vie quotidienne sont un peu différents en Espagne par rapport à d'autres pays.
Pour éviter tout impair inutile, voici notre liste complète des choses à faire et à ne pas faire en matière d'étiquette espagnole pour les nouveaux arrivants.
Prenez le temps de déjeuner
La nourriture est importante en Espagne et le déjeuner est considéré comme le repas le plus important de la journée. Il est souvent pris entre 14h et 16h, période durant laquelle vous constaterez que les commerces et entreprises peuvent fermer et que des communautés entières ralentissent pour que chacun puisse profiter de son repas. C'est aussi à ce moment que peut avoir lieu la fameuse sieste espagnole. La longue sieste traditionnelle est moins courante dans l'Espagne moderne, mais vous constaterez que certaines personnes prennent encore le temps d'un court repos après leur déjeuner, en particulier dans les petites villes et les zones rurales.
Soyez patient
Les Espagnols sont réputés pour être plutôt décontractés, et l'heure espagnole ne correspond pas toujours à l'heure réelle. Si vous organisez une rencontre avec de nouveaux amis, ne soyez pas surpris s'ils arrivent avec 10 à 20 minutes de retard par rapport à ce que vous pourriez attendre. Soyez patient et voyez cela comme un moment pour vous détendre. Ce n'est pas un manque de respect, mais un rapport décontracté au temps en tant que concept.
Respectez l'identité régionale et nationale
Les Espagnols ont tendance à être très fiers de leur identité tant régionale que nationale. C'est particulièrement vrai dans les régions catalane et basque. Selon un baromètre de l'UE, 84 % des Espagnols déclarent se sentir attachés à leurs identités régionales, contre 69 % dans l'ensemble de l'UE.
Le sujet de l'identité nationale peut être délicat en Espagne, il est donc préférable de l'éviter, en particulier avec des personnes que vous venez de rencontrer ou avec lesquelles vous n'avez pas de relation établie.
Offrez un accueil chaleureux
Les Espagnols ont tendance à offrir des salutations plus affectueuses que leurs homologues britanniques ou américains, plus réservés. Les femmes se saluent généralement par un double baiser sur la joue, en embrassant d'abord la joue gauche puis la droite. Les hommes qui se connaissent se saluent par une accolade et une poignée de main. Si vous rencontrez quelqu'un pour la première fois, ou dans un cadre professionnel, optez plutôt pour une poignée de main.
Maintenez le contact visuel
Le contact visuel est très important dans la communication en Espagne, et le maintenir montre que vous êtes intéressé et attentif. Pour cette raison, il est considéré comme très impoli en Espagne de consulter son téléphone ou de laisser son regard errer dans la pièce lorsque quelqu'un vous parle.
Ne saluez pas les gens de manière informelle
Les amis, collègues et personnes qui se connaissent bien s'adressent l'un à l'autre par leur prénom. Mais si vous parlez à quelqu'un de nouveau, il est de bon usage en Espagne d'utiliser une salutation plus formelle. Don/Doña suivi du nom de famille est la forme correcte à utiliser en s'adressant à des personnes plus âgées, et dans les situations formelles, vous devriez utiliser señor/señora/señorita suivi du nom de famille de la personne.
Ne vous offusquez pas de l'humour espagnol
L'humour espagnol peut être très cru, et surprend souvent les nouveaux expatriés. Attendez-vous à ce que l'humour cru et osé, ainsi que l'humour noir et le comique burlesque occupent le devant de la scène. En revanche, l'ironie, le sarcasme et d'autres formes d'humour plus subtiles sont moins populaires en Espagne.
Ne négligez pas votre tenue
Les Espagnols ont tendance à soigner leur apparence, et vous ne verrez pas beaucoup d'Espagnols en vêtements négligés ou trop amples. Les vêtements de sport, par exemple, ne se portent qu'à la salle de sport.
Malgré le climat chaud de l'Espagne, il est également essentiel de garder ses tenues de plage à la plage. Pour garantir cela, certaines villes espagnoles ont mis en place des règles interdisant le port de maillots de bain dans les espaces publics et urbains.
Ne précipitez pas le dîner
Les repas du soir espagnols sont des affaires détendues et prolongées. Que vous mangiez au restaurant ou dîniez chez une famille, attendez-vous à ce que les repas soient une occasion sociale où chaque plat s'accompagne de nombreuses conversations animées. C'est pourquoi le style de repas à base de tapas est si populaire en Espagne.
Il convient également de noter que le dîner est généralement pris tard en Espagne. Les gens dînent souvent vers 21h ou 22h, ce qui explique peut-être pourquoi les siestes de l'après-midi sont si populaires dans le pays.
N'accordez pas trop d'importance à votre espace personnel
Les Espagnols parlent avec leurs mains, se tiennent proches les uns des autres, et peuvent se toucher le bras, le dos ou l'épaule en communiquant. Ne vous attendez pas à beaucoup d'espace personnel dans les lieux publics, comme dans les bars ou les transports en commun.
Vivre et travailler en Espagne est un rêve de toute une vie pour beaucoup. Êtes-vous en train de déménager en Espagne ou de chercher à faire le bon choix pour vous en Espagne ? Si vous recherchez des agents immobiliers dans le sud de l'Espagne, pourquoi ne pas nous contacter ? Nos experts immobiliers locaux sont une mine de connaissances locales, et sont parfaitement placés pour vous aider à trouver la maison de vos rêves.
Des questions sur l'immobilier sur la Costa del Sol ? Nous sommes là pour vous aider.
Contactez-nous