Användning av ett spanskt apotek och hjälpsamma fraser

 

Spanska apotek, orfarmacia, är en integrerad del av livet i Spanien. Mer än bara dispensers av receptbelagda läkemedel, apotek i Spanien erbjuder ett brett utbud av viktiga tjänster som gör dem på de viktigaste egenskaperna i varje spanska high street. Det spelar ingen roll om du är i den största staden eller den minsta byn, det lokala apoteket bör alltid vara lätt att hitta!

Oavsett om du bor i Spanien eller bara besöker för en semester, kanske genomför en fastighetssökning för att dröm fastighet på Costa Del Sol, Spanien, om du finner att du behöver besöka ett apotek, antingen för råd eller för medicinering, då denna praktiska guide kommer att skissera allt du behöver veta:

Vill du se spanska fastigheter? Bläddra igenom vårt urval av vackra fastigheter till salu i Calahonda, Costa Del Sol!

Vad du kan köpa i ett spanskt apotek

Till skillnad från andra EU-länder (inklusive Storbritannien) kan du inte köpa enkla läkemedel från snabbköpet eller hörnbutik i Spanien. Enkla smärtstillande medel, som paracetamol och ibuprofen kan endast köpas från apoteket, vilket går något sätt att förklara varför de är så integrerade i det dagliga spanska livet. Även om detta kan verka konstigt eller obekvämt om det är ett system som du aldrig har använt tidigare, kommer du snabbt att upptäcka att ha råd och stöd från en kunnig och vänlig apotekare är en tillgång, snarare än ett jobb.

Kan du köpa Paracetamol i Spanien

Det finns också läkemedel som du kan kunna köpa över räknaren i Storbritannien som du skulle behöva ett recept för i Spanien. Ny lagstiftning infördes 2015 innebär att läkemedel som hög dos Ibuprofen (600mg), Omeprazol, vissa hosta blandningar och antihistaminer måste ordineras av en läkare.

En spansk apotekare är dock mer än bara ett ställe att köpa plaster och smärtstillande medel. Den lokala Farmacia fungerar också som ett socialt centrum, där medlemmar av samhället inte bara kommer att prata om sina medicinska besvär, men också dela lokala nyheter och rykten. Om du nyligen har flyttat till en ny stad i Spanien så är det ett bra ställe att presentera dig själv och lära känna nyckelfigurer i ditt samhälle.

Om du har en mindre sjukdom när du är i Spanien, i stället för att göra ett läkarbesök, är det vanligt att besöka din apotekare först. De kan hjälpa till med ett brett spektrum av problem och erbjuda över-the-counter behandling, och kan hänvisa dig till din läkare om de inte kan hjälpa.

När kan du besöka apoteket?

Till skillnad från stormarknader eller bekvämlighet butiker, apotek i Spanien erbjuder ganska standardiserade öppettider. De flesta apotek erbjuder två sessioner, öppnar mellan 9.30 och 2pm på morgonen och sedan återöppnar från 5pm till 9.30pm på måndagar till fredagar. På helgerna är tiderna olika, med endast morgonsession på lördagar och inga öppettider på söndagar (som är standard för många företag i Spanien. Men oroa dig inte: du kan vanligtvis hitta ett öppet apotek när som helst!

De flesta städer kommer att ha mer än ett apotek, med var och en tar det i tur och ordning för att öppna timmar. I vissa regioner, kommer du även att hitta att det finns ett antal apotek som är öppna dygnet runt (Farmacia de Guardia), så att du kan få viktiga mediciner i en nödsituation. Så om du går till ditt lokala apotek och det är stängt då leta efter listan som kommer att publiceras på dörren eller fönstret. Detta kommer att låta dig veta var närmaste alternativa öppna apotek är.

Att besöka ett apotek i den nuvarande COVID-krisen

Den 13 april meddelade inrikesminister Fernando Grande-Marlaska att ansiktsmasker kommer att finnas tillgängliga på alla apotek i Spanien i slutet av veckan för att hjälpa till att skydda medborgarna från koronaviruset. Om du inte redan har en ansiktsmask, eller om du behöver en ny, då din lokala apotek är rätt plats att gå.

När lockdown-restriktionerna avskaffades blev det obligatoriskt att bära en mask på den spanska kollektivtrafiken och i de flesta regioner, när man blandade med andra både inomhus och utomhus. Detta inkluderar inuti ditt lokala apotek, så vi rekommenderar att du alltid bär din ansiktsmask med dig, och om du inte redan behöver bära den när du är utomhus, sätta på det så snart du går in i apoteket.

Betala för din medicin

Som i de flesta länder har olika läkemedel olika priser, så det är omöjligt att säga hur mycket läkemedlet du behöver kommer att kosta. Om du har fått ett recept av din läkare, måste du ta detta till ditt lokala apotek för att hämta det. Vad du betalar för detta beror på din inkomstnivå, och om du är pensionär eller inte. Pensionärer kommer att betala cirka 10% av de fulla kostnaderna för recept, med icke-pensionärer som betalar upp till 60%.

Du kan också få tillgång till vissa hälso- och sjukvårdstjänster gratis i ditt lokala apotek. Dessa inkluderar allmän hälsokontroll, blodtryck, kolesterolnivåövervakning och hjärt-hälsokontroller.

Några användbara fraser

Det bör inte tas som en förutsättning att alla apotekare i Spanien kommer att kunna tala engelska. Medan många apotekare i turistområden kan, i andra områden i landet engelska är mindre allmänt talat, och du kan finna att du behöver lära dig det spanska namnet på läkemedlet du behöver, liksom några praktiska konversationsfraser.

Om du inte talar spanska så här är några användbara spanska fraser för att hjälpa dig att kommunicera med apoteket och få den hjälp och stöd du behöver:

Jag tror att jag har ätit nåt som var avstängt.

Creo que he comido algo en mal estado

Jag har ont i magen/smärta

Yo tengo dolor de estómago

Jag har huvudvärk.

Me duele la cabeza

Har du nåt till det?

Tiene algún remedio?

Vilka är symtomen?

Cuáles son los síntomas?

Min son har ont i...

Mi hijo tiene un dolor en...

Min dotter har ont i...

Mi hija tiene un dolor en...

Hur mycket är det?

Quanto cuesta? eller Cuanto es?

Jag har ett recept.

Yo tengo una receta

Var är apoteket ute av timmar (24 timmar)?

Dónde está la farmacia de guardia?

Jag mår inte bra

Me encuentro mal

Jag mår dåligt.

Estoy enfermo

När kan jag hämta min medicin?

Cuando puedo recoger mi medicamento?

Funderar du på att flytta till Spanien? Oavsett om du letar efter att köpa din dröm spanska bolthål eller doppa fingrarna i vattnet av spanska bor med en hyrd pied a terre, Right Casa Estate Agents på Costa Del Sol, Spanien är de perfekta fastighetsexperter för att hjälpa dig att hitta din spanska fastighet. Kontakta oss idag för att få reda på mer om de tjänster vi erbjuder.